브렌던 엠버
Brendan Embser

애퍼처 매거진, 시니어 에디터
Senior Editor, Aperture
  • ENG

브렌던 엠버
Brendan Embser

애퍼처 매거진, 시니어 에디터
Senior Editor, Aperture
  • ENG

브렌던 엠버는 『애퍼처』 매거진의 시니어 에디터다. 애퍼처 북스에서 출간된 『디아나 로슨』, 『클로에 데웨 매튜스』, 『에단 제임스 그린』, 『밍 스미스』, 『필립 몽고메리』, 『웬디 레드 스타』, 『장 샤오』, 『수닐 굽타와』, 『레베카 벤갈』의 편집자이다. 2018년도부터 《애퍼처 써머 오픈》전의 공동기획자로 활동했으며, 아디스 사진 축제, 장강 국제 사진 비디오 아트 비엔날레, 소니 월드 포토그래피 어워드, WMA 마스터즈의 심사 위원으로 활동했다. 『아파르타멘토』, 『계간 가고시안』, 『n+1』, 『더 포토북 리뷰』에 기고했으며, 뉴욕대학교에서 아프리카학 석사학위를, 펜실베이니아 해버퍼드 칼리지에서 영문학 학사학위를 받았다.

Brendan Embser is senior editor of Aperture magazine. He is also editor of Aperture books by Deana Lawson, Chloe Dewe Mathews, Ethan James Green, Ming Smith, Philip Montgomery, Wendy Red Star, Zhang Xiao, Sunil Gupta, and Rebecca Bengal. He has been co-curator of the Aperture Summer Open exhibitions since 2018, and he has served on the jury for the Addis Foto Fest, Changjiang International Photography and Video Art Biennale, Sony World Photography Awards and WMA Masters. Brendan’s writing has appeared in Apartamento, Gagosian Quarterly, n+1, and The PhotoBook Review. He holds an M.A. in Africana studies from New York University, and a B.A. in English from Haverford College, Pennsylvania.

클로틸드 모레트
Clothilde Morette

유럽사진미술관, 프로그램 책임
Head of Programme, Maison Européenne de la Photographie
  • ENG
  • FR

클로틸드 모레트
Clothilde Morette

유럽사진미술관, 프로그램 책임
Head of Programme, Maison Européenne de la Photographie
  • ENG
  • FR

클로틸드 모레트는 프랑스 파리의 유럽 사진미술관(MEP)의 프로그램 책임자로, 신진 작가를 위한 전시 공간인 스튜디오 프로그램과 행사를 담당하고 있다. 사무엘 포소 회고전과 리네케 디크스트라의 전시를 기획했으며, 현재 비비안 사센의 개인전을 준비 중이다. 과거 팔레 드 도쿄에서 일하며 《르 보르 데 몽드》(2015)전에 참여했다. 비평가 및 큐레이터로도 독립적으로 활동하며 문학적 서사, 역사와 현대미술을 넘나드는 연구를 진행하고 있다.

Clothilde Morette is Head of programme at Maison Européenne de la Photographie (MEP), Paris where she is in charge for the Studio programme –exhibition space dedicated to emerging creation– and for the events. She also curated a major retrospective exhibition dedicated to the artist Samuel Fosso, Rineke Dijkstra’s exhibition and she is working on Viviane Sassen’s solo show. Prior to this she worked at the Palais de Tokyo, on the exhibition Le Bord des Mondes (2015). She also practices independently as both a critic and curator, working between literary narratives and both historic and contemporary art.

드루 소여
Drew Sawyer

휘트니 미술관, 손드라 길만 사진 큐레이터
Sondra Gilman Curator of Photography,
Whitney Museum of American Art
  • ENG

드루 소여
Drew Sawyer

휘트니 미술관, 손드라 길만 사진 큐레이터
Sondra Gilman Curator of Photography,
Whitney Museum of American Art
  • ENG

드루 소여는 큐레이터이자 저술가로, 휘트니 미술관의 손드라 길만 사진 큐레이터로 재직 중이다. 콜롬비아 대학교에서 미술사로 박사학위를 받았으며, 사진, 퀴어 연구, 실험적 다큐멘터리에 관심을 두고 있다. 기획한 전시로는 《지미 데사나: 서브미션》(2023), 《존 에드먼즈: 어 사이드롱 그레이스》(2020-2021), 《리즈 존슨 아르투르: 두샤》(2019), 《아이작 줄리언: 룩킹 포 랭스턴》(2018-2019)이 있다.

Drew Sawyer is a curator and writer who holds the title Sondra Gilman Curator of Photography at the Whitney Museum of American Art. Sawyer holds a Ph.D. in Art History from Columbia University, and specializes in photography, queer studies, and experimental documentary practices. His exhibitions include Jimmy DeSana: Submission (2023), John Edmonds: A Sidelong Glance (2020-2021), Liz Johnson Artur: Dusha (2019), and Isaac Julien: Looking for Langston (2018-2019).

이토 타카히로
Itō Takahiro

도쿄사진미술관, 큐레이터
Curator, Tokyo Photographic Art Museum
  • JP

이토 타카히로
Itō Takahiro

도쿄사진미술관, 큐레이터
Curator, Tokyo Photographic Art Museum
  • JP

이토 타카히로는 도쿄사진미술관 사진 큐레이터다. 1986년 도쿄에서 출생했으며, 무사시노 미술대학 박물관 및 도서관 큐레이터를 거쳐 2013년부터 도쿄사진미술관에서 근무했다. 주요 기획 전시로 《마쓰에 타이지: 마키에타CC》(2021), 《류큐 제도의 사진》(2020), 《1990년대 이후 사진과 패션》(2020), 《희미하지만 실재하는 것들: 현대 일본 사진 vol. 15》(2018-2019), 《나가시마 유리에: 그리고 사랑의 힌트가 담긴 아이러니의 꼬집음》(2017), 《지금 여기에서 도쿄도 사진미술관 컬렉션: 헤이세이를 스크롤하다 파트 1》(2017)가 있다.

Itō Takahiro is curator of photography at the Tokyo Photographic Art Museum (TOP). Born in Tokyo in 1986. Joined TOP in 2013 after curating at the Musashino Art University Museum and Library. Major exhibitions he has been curated include MATSUE TAIJI: makietaCC (2021), Photography in the Ryukyu Islands (2020), Photography and Fashion Since the 1990s (2020), Things So Faint But Real: Contemporary Japanese Photography vol. 15 (2018-2019), Nagashima Yurie: And a Pinch of Irony with a Hint of Love (2017) and In the Here and Now TOP Collection: Scrolling Through Heisei Part 1 (2017).

미리암 쿠이만
Mirjam Kooiman

폼 사진미술관, 큐레이터
Curator, Foam Photography Museum Amsterdam
  • ENG

미리암 쿠이만
Mirjam Kooiman

폼 사진미술관, 큐레이터
Curator, Foam Photography Museum Amsterdam
  • ENG

미리암 쿠이만은 미술사학자이자 암스테르담 폼 사진미술관의 큐레이터로, 최근 《사라 크위나르 – S/S 23》(2023)을 포함해 다수의 전시를 기획했다. 현재 사진과 가상현실, 인공지능, 게임 및 온라인 경험 간의 관계를 연구하고 있다. 암스테르담 대학교에서 미술사학 학사 학위 및 예술 문화 큐레이팅 석사학위를 취득했으며, 암스테르담 시립미술관의 큐레이터-인-트레이닝을 수료했다. 하리반 어워드, 메이타 어워드 포 엑설런스 인 포토그래피, 파이어크래커 포토그래픽 그랜트, 겟소포토, 패러렐 포토 플랫폼과 오르간 비다를 포함한 다수의 페스티벌 및 어워드에 심사위원으로 참여했다. 아티스트 북과 『인터내셔널』, 『섬싱 위 아프리칸 갓』, 『마이그란트 저널』에 원고를 작성했으며, 『폼 매거진』에 정기적으로 기고 중이다. 현재 네덜란드 암스테르담에 거주하며 활동 중이다.

Mirjam Kooiman is an art historian and curator at Foam Photography Museum Amsterdam, where she is responsible for a number of exhibitions among which most recently Sara Cwynar – S/S 23 (2023). She is currently researching how photography can relate to virtual realities, artificial intelligence, gaming and online experiences. Mirjam holds a B.A. in Art History and a M.A. in Curating Arts and Culture from the University of Amsterdam. She previously served as a curator-in-training at Amsterdam’s Stedelijk Museum. She regularly participates in juries for festivals and awards among which the Hariban Award, Meitar Award for Excellence in Photography, Firecracker Photographic Grant, Getxophoto, PARALLEL Photo Platform and Organ Vida, amongst others. Mirjam has written for artist books and publications such as L’Internationale, Something We Africans Got, Migrant Journal, and she is a regular contributor to Foam Magazine. Mirjam Kooiman lives and works in Amsterdam, The Netherlands.

폴린 J. 야오
Pauline J. Yao

엠플러스, 시각예술 부문 리드 큐레이터
Lead Curator, Visual Art, M+
  • ENG

폴린 J. 야오
Pauline J. Yao

엠플러스, 시각예술 부문 리드 큐레이터
Lead Curator, Visual Art, M+
  • ENG

폴린 J. 야오는 엠플러스의 시각예술 부분 리드 큐레이터다. 샌프란시스코 아시아 미술관에서 근무했으며, 베이징에 위치한 ‘애로우 팩토리’의 공동창립자이자 독립 큐레이터 및 비평가로 6년 간 일했다. 2012년 엠플러스에 합류한 이후, 아시아를 비롯한 전세계 예술 작품의 연구 및 수집 관련 업무를 담당하며 미술관 시각예술 컬렉션 구축에 있어 주도적 역할을 수행했다. 현재 잉크 아트의 하위 영역을 포함, 엠플러스의 시각예술과 관련한 모든 수집, 공공 프로그램과 연구를 담당하고 있으며, 큐레이토리얼 주도의 미술관 출판을 관장하고 있다. 엠플러스 파빌리온에서 열린 《인 서치 오브 사우스이스트 아시아 스루 더 엠플러스 컬렉션》(2018, 공동기획), 《파이브 아티스트: 사이츠 인카운터드》(2019)를 기획했다. 2021년 엠플러스 개관과 함께 선보인 《안토니 곰리: 아시안 필드》(2021-2022)를 기획했고, 70여 명의 작가가 참여해 150여 점의 작품을 선보인 엠플러스의 첫 번째 소장품전 《인디비주얼, 네트워크, 익스프레션》(2021)의 큐레이토리얼 팀을 이끌었다. 『아트포럼 인터내셔널』에 정기적으로 기고하고 있으며, 다수의 도록, 온라인 출판물, 편저에 동시대 아시아 미술에 관한 글을 썼다.

Pauline J. Yao is Lead Curator, Visual Art, at M+. She has held curatorial positions at the Asian Art Museum of San Francisco and worked as an independent curator and writer in Beijing for six years, during which time she helped co-found the storefront art space ‘Arrow Factory.’ Since joining M+ in 2012, Yao has played a leading role in building the museum’s holdings of visual art by overseeing and acquiring works from around Asia and beyond. She is currently responsible for all acquisitions, public programmes and research pertaining to Visual Art at M+, including the sub-area of Ink Art, and oversees curatorial-led museum publications. Her previous exhibitions include In Search of Southeast Asia through the M+ Collections (2018, with Shirley Surya) and Five Artists: Sites Encountered (2019), both mounted at the M+ Pavilion. For the 2021 M+ grand opening she organized Antony Gormley: Asian Field (2021-2022) and lead the curatorial team for Individuals, Networks, Expressions (2021), the inaugural collection-based presentation of visual art at M+ featuring over 150 artworks from nearly 70 artists. Yao is a regular contributor to Artforum International and her writings on contemporary Asian art have appeared in numerous catalogues, online publications, and edited volumes.

김선영
Kim Sunyoung

뮤지엄한미, 학예연구관
Senior Curator, Museum Hanmi
  • KOR

김선영
Kim Sunyoung

뮤지엄한미, 학예연구관
Senior Curator, Museum Hanmi
  • KOR

김선영은 뮤지엄한미(전 한미사진미술관) 학예연구관으로 근무 중이다. 2011년부터 전시와 국제교류 업무를 담당하며 동시대 중견·신진 작가와의 전시, 해외 협업 프로젝트를 책임 진행해왔다. 최근 관심을 둔 주제는 포스트-매체 조건 시대에 매체 특수성과 그것이 동시대 사진 실천에 미치는 잠재적인 영향에 관한 것이다. 현재 영국 런던 웨스트민스터 대학 예술 미디어 연구 교육 센터에서 사진이론으로 박사과정 중이다.

Kim Sunyoung is a senior curator at Museum Hanmi (priorly The Museum of Photography, Seoul). She has worked with photo-artists from various nationalities and generations for exhibition projects since 2011. Her research interests currently focus on medium specificity and its latent influence on contemporary photographic practices in post-medium conditions. She is currently a Ph.D. in photography at the Centre for Research and Education in Arts and Media (CREAM) at the University of Westminster in London.

김성우
Kim Sung woo

큐레이터, 프라이머리 프랙티스 디렉터
Curator, Director of Primary Practice
  • KOR

김성우
Kim Sung woo

큐레이터, 프라이머리 프랙티스 디렉터
Curator, Director of Primary Practice
  • KOR

김성우는 큐레이터로서 주로 전시를 기획하고 글을 쓴다. 전시라는 시공을 바탕으로 질문지를 생산하는 방법론에 관심을 갖고 있으며, 개인의 주체적 삶의 모습과 형태를 담아내는 전시의 가능성을 고민 중에 있다. 아마도예술공간의 책임 큐레이터로 2015년부터 2019년 초까지 공간의 기획 및 운영을 총괄했다. 큐레이토리얼 콜렉티브로 2018년도 광주비엔날레 《상상된 경계들》을 공동기획했으며, 2020년 부산비엔날레의 큐레이토리얼 어드바이저를 역임했다. 현재는 독립 큐레이터 활동과 더불어 2022년 하반기 큐레이토리얼 스페이스 ‘프라이머리 프랙티스’를 설립, 운영 중에 있다.

Kim Sung woo is a curator and writer. He is interested in curatorial methodologies to produce/pose questions based on time and space, and is considering how to achieve subjectivities of individuals in the form of exhibition. Kim directed the curatorial project/exhibition and management of Amado Art Space, not-for-profit alternative space in Seoul (2015-2019). He was also appointed as a curatorial advisor for the Busan Biennale 2020, SongEun Art Space (2019), and was a curator for the 12th Gwangju Biennale (2018). He currently launched a curatorial space ‘Primary Practice’ in Seoul.

김정은
Kim Jeong Eun

더레퍼런스, 디렉터
Director, The Reference Seoul
  • KOR

김정은
Kim Jeong Eun

더레퍼런스, 디렉터
Director, The Reference Seoul
  • KOR

김정은은 2007년 아시아 예술사진 전문지 『IANN』 창간을 시작으로, 《오! 라이카》(2017-2019), 대구사진비엔날레(2012), 서울사진축제 《사진책도서관》(2010) 등 다수의 사진전과 국내외 연계 출판 프로젝트를 기획해왔다. 현재 예술과 전시가 있는 서점, 더레퍼런스 서울의 디렉터이자 이안북스 출판 기획자로 활동하고 있다.

Kim Jeong Eun is editor-in-chief of IANN, the contemporary art magazine in Asia and the founder of IANNBOOKS launched in 2007. Serving as chief coordinator of Daegu Photo Biennale (2012) and curator of Seoul Photo Festival (2010), she has been widely involved in curatorial activities within the field of photography. In an effort to introduce the contemporary photography scene of Asia, she continues to publish and collect numerous art and photo books via ‘The Reference’ platform located downtown Seoul.

석재현
Seok Jae-hyun

아트 스페이스 루모스, 디렉터
Director, Art Space LUMOS
  • KOR

석재현
Seok Jae-hyun

아트 스페이스 루모스, 디렉터
Director, Art Space LUMOS
  • KOR

석재현은 경일대학교 사진학과를 졸업하고 미국 오하이오 대학교에서 비주얼 커뮤니케이션 전공으로 대학원 과정을 마친 후 사진가, 교수, 기획자로 활발히 활동하고 있으며, 『뉴욕 타임즈』, 『인터내셔널 헤럴드 트리뷴』, 한국어판 『GEO』의 프리랜서 사진작가로 일했다. 제1회 대구사진비엔날레 주제전 《다큐멘터리 사진 속의 아시아》(2006)를 시작으로, 《온 코리아》(2013), 대구사진비엔날레 《전쟁 속의 여성》(2014), 《블루밍 실크 로드》(2014), 《아라 귈레르 – 디 아이 오브 이스탄불》(2015), 《왕칭송 – 더 글로리어스 라이프》(2019), 부산국제사진제 주제전 《인류세 – 세이브 아워 플래닛》(2020), 《자연과 사람》(2023), 《한국의 샤머니즘: 굿, 영혼의 숨결》(2023) 등의 국내외 대규모 사진전을 기획했다. 또한 해외 큐레이션 팀으로 중국, 싱가포르, 이스탄불 등 국제 사진 페스티벌에 참여했으며, 2015년과 2017년 중국 다리 국제 사진전(DIPE)에서 우수기획상을 수상했다.

Seok Jae-hyun was born in Daegu, Korea. He completed his graduate studies at Ohio University in the United States majoring in Visual Communication. His career can be summarized as a photographer, professor, and curator. He has experience working as a freelancer photographer for New York Times, International Herald Tribune, and Korean GEO. To start his career as a curator, he organized Daegu Photo Biennale in 2006 with others. Moreover, he has curated many international exhibitions such as Daegu Photo Biennale Imaging Asia in Documents (2006), ON KOREA (2013), Daegu Photo Biennale Women in War (2014), Blooming Silk Road (2014), Ara GulerEye of Istanbul (2015), Wang QingsongThe Glorious Life (2019), Busan Photo Festival AnthropoceneSave Our Planet (2020), Korean Contemporary Photography: Insight into the Nature and Humanity (2023), Korean Shamanism GUT: Breath of the Spirit (2023). He has also participated in international photo festivals such as Dali, China, Singapore, and Istanbul as a foreign curation team. He received the Best Curator Award from Dali International Photography Exhibition (DIPE) in China, in 2015 and 2017.

손현정
Son Hyunjung

서울특별시 문화본부
(서울시립 사진미술관), 학예연구사
Curator, Culture Headquarters
Seoul Metropolitan Government
(The Photographic Arts Center,
Seoul Museum of Art)
  • KOR

손현정
Son Hyunjung

서울특별시 문화본부
(서울시립 사진미술관), 학예연구사
Curator, Culture Headquarters
Seoul Metropolitan Government
(The Photographic Arts Center,
Seoul Museum of Art)
  • KOR

손현정은 2016년부터 서울특별시 문화본부 학예연구사로 서울시립 사진미술관의 건립과 콘텐츠 조성을 담당하고 있다. 사진 매체를 기반으로 동시대 확장된 예술 활동에 관심을 두고 있으며, 기존 사진사나 예술 담론에서 소외된 사진 이미지와 생산 주체들의 활동에 대해 연구하고 있다. 《정착세계》(2022)를 기획하고, 서울사진축제 《기쁜 우리 좋은날 – 사진으로 되새기는 광복 70주년》(2015)의 사진도서전 《도서관 속 사진가의 열린 서재》, 《서울 視·공간의 탄생: 한성, 경성, 서울》(2014), 《초상의 시대, 시대의 초상》(2013), 대구사진비엔날레 《사진다움》(2012) 등의 기획에 참여했다.

Since 2016 she’s working as a curator for establishing The Photographic Arts Center, Seoul Museum of Art, Korea’s first public photography Museum, where she has developed the Korean Photography collection and Research. She is interested in contemporary art activities based on photographic media, and researching photographic images and photographers who are alienated from existing photography or art discourse. She recently curated exhibition The Printed World, The Photographic Arts Center, Seoul Museum of Art Pre-opening Program (2022). She served as a curator or coordinator of Photo Book Exhibition The Photographers in the Library, Seoul Photo Festival Our Happy Day, 70th Anniversary of Independence: A Photographic Reflection (2015), The Birth of Seoul’s Visual Space: Hanseong, Gyeongseong, Seoul (2014), Portrait of Times, Times of Portrait (2013), and Daegu International Photo Festival Photographics (2012).

송수정
Song Sujong

국립현대미술관, 학예연구관
Senior Curator, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
  • KOR

송수정
Song Sujong

국립현대미술관, 학예연구관
Senior Curator, National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea
  • KOR

한미사진미술관 수석 큐레이터, 세네갈 다카비엔날레 커미셔너, 서울루나포토 공동대표 등을 역임했으며, 전시기획자이자 사진비평가로 활동했다. 미디어와 시각문화의 전개 과정에 대한 연구와 글쓰기를 병행해왔다. 다카비엔날레 《혼종/변신》(2016), 《일상의 지도》(2015), 《한반도를 바라보는 다섯 개의 시선》(2014), 《그날의 훌라송》(2013) 등의 전시를 기획했다. 현재는 국립현대미술관 학예연구관으로 재직하고 있다.

Song Sujong is a curator and photography critic based in Seoul. Her research interest lays in the unfolding of media and visual culture. Song was the senior curator of the Museum of Photography, Seoul, and the commissioner of Dak’Art Biennale and co-founder of the Seoul Lunar Photo. She previously curated exhibitions including Dakar Biennale Hybrid/Metamophorsis (2016), Map of Daily Life (2015), Five Views from Korea (2014), Hurroo Hurroo (2013). Song is currently the senior curator at the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea (MMCA).

이성휘
Lee Sunghui

하이트문화재단, 큐레이터
Curator, HITE Foundation
  • KOR

이성휘
Lee Sunghui

하이트문화재단, 큐레이터
Curator, HITE Foundation
  • KOR

이성휘는 산업디자인과 미술이론을 전공하였고, 2012년부터 하이트문화재단 큐레이터로 재직 중이다. 동시대 작가들의 다양한 작업들이 전시로 실천되는 방식과 양상에 관심을 가지고 있으며, 최근 기획한 전시는 《각》(2022, 공동기획), 《전국광, 모더니스트》(2022), 《21세기 회화》(2021, 공동기획), 《나 그리고 그 밖의 것들》(2020), 《리브 포에버》(2019), 《올오버》(2018) 등이 있다.

Lee Sunghui majored in industrial design and art theory, and has been working as a curator of HITE Foundation since 2012. Lee is interested in the ways and aspects of various works of contemporary artists being practised as exhibitions. Lee’s latest exhibitions include Kak (2022, co-curating), Chun Kook-kwang, a Modernist (2022), 21st Century Paintings (2021, co-curating), I, Etcetera (2020), Live Forever (2019) and Allover (2018).